-
谷物、饲料和食品
传递火炬
在美国密歇根州荷兰市的布勒西密歇根(BWMI)压铸厂,一段非凡的故事正在铸就——这个故事融合了一位父亲无与伦比的专业知识与儿子的抱负。唐纳德·麦克莱尔(Don),作为工厂的维修主管,在他36年的卓越服务后,即将迎来他应得的退休。陪伴在他身边的是乔纳森·麦克莱尔(Jon),他的儿子和学徒,正热切地吸收每一点知识,准备有朝一日接过父亲的接力棒。
Veronica Occelli, 2024 年 12 月
唐 (Don)的职业生涯始于他12岁时的蓝莓农场,他从那里开始,逐步晋升,担任过农业和后来的水果加工行业的多种管理职务。1982年,他与妻子克里斯汀(Christine)结婚,这标志着他个人生活中的一个转折点。最终,他转向制造业,并在密歇根州大哈文的一家黄铜铸造厂作为维护团队的一员找到了工作。
1988年,唐(Don)的职业生涯出现了重大转变,他加入了当时的普林斯机械公司,即现在的BWMI。道路并非一直平坦,唐曾考虑离开公司,去其他地方寻找机会。然而,他坚持了下来,转到了装配线,最终进入了学徒计划,并在那里获得了机械制造技工证书。“11月1日,我将庆祝在公司工作的第36年。这些年来,公司发生了很多变化,但我认为这是一个工作的好地方。我真的很享受这里。”唐回忆道。
他的多才多艺使他得以从装配夜班主管的岗位转至维修部门,并最终获得了多项技工证书,成为了一名精通电气的大师级技工。“只要对公司有益,我在车间里想做什么都有机会。他们一直非常擅长提供学习的机会,这样你也能将知识传授给其他人。”唐分享道。
Bühler一直非常擅长提供学习的机会,这样你也能将知识传授给其他人。
Donald MacKeller,
维修主管
与父亲不同,乔恩的职业起步于一个截然不同的环境。在BWMI的装配线工作一段时间后,2008年的经济衰退导致他失业。面临艰难抉择,乔恩在表兄的鼓励下加入了空军。“我成为了B2轰炸机的首席技师,并在这个角色上服务了六年。这让我感到非常满足,”乔恩回忆道。这段经历不仅锻炼了他的机械技能,还赋予了他深刻的成就感和纪律性。
军旅生涯对身体的严格要求和军旅生活的艰辛让乔恩最终回到了自己的根源,重返BWMI,他被父亲为家庭提供的稳定而充实的生活所激励。“与父亲一起工作让我感到非常满足,因为他的知识非常丰富。我知道这将是一个巨大的挑战,但有了正确的心态和布勒的支持,我相信我能胜任大部分工作,”乔恩满怀感激地说。
重返BWMI后,乔恩一直在深入学习维修部门的各个方面,从暖通空调系统到机器维修和文件编制。“我渴望不断学习,目前我正在密歇根州立大学参加国家电工编码课程,”他分享道。他对持续改进的执着与父亲所秉持的价值观相呼应。
他们在工厂的共同旅程不仅是关于维护工作,也是关于加深他们父子间的情感纽带。这对父子在工作中带入了幽默和谦逊。唐说:“我喜欢教导他们记录一切的重要性。在文件记录方面,我对这些小伙子要求很严格,这样他们将来遇到类似情况时,就能有所依据。”乔恩则风趣回应:“哦,我已经告诉他了,我会把他设为快速拨号。别担心。”
唐在准备退休的同时,对乔恩的能力充满信心,但也明白未来的旅程需要不断学习。“我希望乔恩继续在电气领域工作,并取得他的电工执照。成为一名技工,然后成为大师,这是一种令人满足的成就,我希望他也能体验到这种成就感,”唐解释道。乔恩同样致力于自我成长:“我想我会去考取电工执照,甚至像我父亲一样,也成为HVAC(暖通空调)领域的合格人员。”
继任计划不仅仅是找到替代者;更重要的是确保丰富的知识和技能能够无缝传递。唐强调:“重要的是要记录下所有发生的事情,这样他们将来遇到类似情况时,就能有所参考。”这种专注将确保在他离开后,工厂能够继续顺利且高效地运作。
父子俩都对BWMI管理层给予的机会和信任表示深深的感激。乔恩表达道:“最重要的是感谢管理层,感谢那些将我们置于这个位置的人,感谢所有信任我的人。我要向他们证明我能够胜任。”
唐以反映他职业生涯的情感总结道:“我享受在这里工作的每一天,我依然热爱我的工作。我只想感谢我们过去和现在的管理团队,因为他们给了我实现自己目标所需的机会。”
当唐步入退休生活时,BWMI工厂将继续传承着他的奉献精神、智慧以及父子间不可磨灭的深厚情感。
最重要的是感谢管理层,感谢那些将我们置于这个位置的人,感谢所有信任我的人。我要向他们证明我能够胜任。
Jonathon MacKeller,
维修技术员 2
国际
中文