-
谷物、饲料和食品
随着全球经济一体化的加速,企业面临着越来越多的跨文化挑战。为了提升员工的国际视野,培养具有全球竞争力的人才,布勒集团在2023年实施了一系列中瑞人才交流计划。这些计划让中国员工有机会前往瑞士总部进行为期3个月至半年的学习和实践,同时邀请瑞士专家来华进行技术指导和培训。随着2023年国门打开的那一刻起,陆陆续续有同事往来于中瑞之间,推动着项目和技术的交流与更新。
Lei Lei, 2024 年 3 月
2月初的中国春寒料峭,自动化团队的四位同事作为急先锋率先去到了瑞士。说到自动化团队,往往我们都打趣道他们是布勒的“最强大脑”。随着工业4.0的推进,数字化创新是一条通向未来的康庄大道,而布勒在此布局多年。AU自动化团队总监张成林介绍说,此次王江鹏、田陶、徐留建、顾汉华四人为一个小组前往瑞士,重点加速即将全球市场推广的Mercury系统的研发和大中华区客户应用本地化的工作,四个人的工作涵盖了Mercury的前端到定制化的后端研发。“Mercury 平台是布勒基于最新的Web技术,全球第一个把制造执行系统和过程、批次控制系统完全融合开发的新一代数字化平台,,且已经取得了中国4个前沿的客户订单,希望这个平台能够帮助我们的客户提升管理运营和智能化水平, 助力我们行业客户数字化转型, 为中国谷物、食品和新能源行业的发展贡献一份力量”
每当我们问起大家去瑞士工作的感受如何,大多数同事都会提到“平衡”二字,在我们以往概念中,欧洲人的工作生活界限泾渭分明,很少有欧洲同事会在周末过问中国人的社交生活,但是界限的打破来的还挺突然。偶尔一次,徐留建在喝咖啡的时候和布勒总部负责VN项目开发、热情好客的同事Dammann Andreas闲聊,提到有机会想看看瑞士的农场。机会来的很快,一个周六, Andreas约好了一个开农场的朋友,偷得浮生半日闲,带他和田陶就来了个农场“半日游”。
好客的瑞士朋友从农场的历史、运营流程,到现代化机械的操作都做了一一展示,几个人在农场摸摸这里看看那里,一致认为“今日最值得奖”应该颁发给那些大型的农场设备,超级过瘾!在牛舍,一只壮硕的牛拱过来,耳朵上的标签赫然写着“9527”,霎时,一代人的电影DNA被激活,老徐说当时就像穿过了平行世界一样,立刻举起相机拍了一张,大家相视而笑!和想象的一样,来自两个大洲的一群人拿着啤酒聊着天,那一刻,头顶着一片蓝天,看看身边的草地,偶尔远处传来奶牛的哞哞声,这种惬意的时刻不由得让人振臂高呼一声C’est la vie!(这就是生活)!——“太过瘾了!我敢说现在我对农场运营的只是比一些当地人都要更了解!”我们和徐留建聊天的时候,当他讲述这些片段,眼睛里全是满足!旁边得田陶憋着笑,看我们一脸疑惑,他这才慢悠悠地补了一句:“他们那边人太少了,这样的生活短期可以,长期看少了一些烟火气。”
晚上,Andreas又邀请大家一起去了他父亲家里,那是一栋特别欧式的老房子,尖顶,内壁是原木色的墙。通过和老人闲谈之下才了解到原来他的这栋房子房龄高达200多年,老人年轻的时候是一名结构工程师。这栋房子最早在卢塞恩完工,后来随着Andreas一家在Uzwill当地定居后才整体搬迁到了现在的地方,现在,纯木的结构早已通过钢板加固,内壁的木墙因为时间的原因已经浸上岁月的颜色,摩挲着老房子,木材的温度随着指尖传递过来,听到他们的分享,那些看不见的年轮彷佛也有了自己的声音。 “Chill是我们2023年特别流行的一个词,就是一种松弛感,也许这就是我们追求的工作与生活间的平衡点,这一个周末我们过的很‘瑞士’,”徐留建说,“随着大家的深入了解,其实我们发现他们也比较好奇中国政治、经济、最新的科技发展。虽然英语不够好,但是互相能够明白意思。我们对彼此的生活有着同样的好奇,瑞士人非常关注中国的发展。”
三个月的工作流转着,假期也不少。说起瑞士的风土人情,大家都侃侃而谈,顾汉华是布勒的老员工,曾经负责过五得利面粉厂的项目实施,去年下半年转为开发工程,也只有他任务多样化,会偶尔的在周末加班,但是他也是最享受瑞士生活的一位——发现公司有免费的电动自行车就是他,尽管他人已经回到国内,仍在瑞士的同事口中还是时常会传颂着他骑着“小电驴”溜达到周边的小镇的传奇故事。田陶去之前就做足了攻略,备好了国际驾照,利用周末的时间没少溜达。最有趣的是每日午餐,田陶每天拍一张照片,为了给自己留纪念,也分享给国内的家人,让她们放心自己独自在外的日子,至于好不好吃,田陶笑呵呵地说:“我不挑,只要有肉就可以,可是燕麦就有点受不了!” 王江鹏话不多,但是特别细心,他去之前特地咨询了一些同事,做了生活的攻略,随着生活不断地深入,到了Uzwill发现有些信息已需要更新——“这里和攻略不一样,那里好像也换了门面,还有类似乘车啊、超市啊、买生活用品等等,那干脆就做一份新的攻略路书出来,让以后来的伙伴们能够更快地融入当地生活!”
说到这份造福大众的攻略,布勒的HR施晴就特别有话聊。起初只是大家凑巧都在一个时间段到瑞士出差,“攻略”又是凑在周末闲聊的话题,就被这个有心人王江鹏记在了心里,几天功夫,他就交了一份详尽的资料给到HR的同事们,以便后续的同事在去瑞士总部之前,能够尽可能多的了解到资料信息。施晴说布勒的企业文化就是TOP三个字母, 大家也知道“T”代表信任(Trust), “O”代表着主人翁意识(Ownership),“P”代表热情(Passion), 有了员工们“我为人人,人人为我”的服务意识,让我们每时每刻都从他们身上感受到他们是布勒TOP价值观的践行者。
总部的同事对这几个小伙子也特别喜欢,“自古套路得人心,但真诚才是必杀技”——经历过社交生活后的日子显得更加放松,彼此都突破了一开始的谦虚客套,自然而然地随之流露出了更多真情和情感互动。他们的独立与融入,给当地的同事留下了深刻的印象,其实与我们的好客一样,瑞士的同事也同样希望中国同事在Uzwil“宾至如归,入乡随俗“,能够融入当地,他们说:“感觉中国团队很愿意敞开心扉,保持着好奇心,愿意了解并且能够融入当地生活,我们就很开心。”后来,当他们四人即将归国时,Andy特地向整个VN部门发邀请,欢送中国团队。徐留建说:“这是我们的荣幸。我们也在走之前邀请他和他的家人到我们的住所吃饭,又特地做了一桌子中国菜来感谢他那段时间对我们的关心和照顾。”
“有特斯拉租,比以前方便!“
“去之前准备点中国小礼品,带好做饭的调料!“
“风景让人流连忘返,但是少了烟火气。“
“探讨了文化边界,更新了工作技术,收获了生活技能,工作经验。“
大家七嘴八舌,最后田陶说了一句话特别动人:“我觉得出来走走让我们的眼界更加开阔,人生的看法有新的变化,更看重个人的发展,也让我重新思考工作跟家庭的平衡,我会把家庭看的更重,要两者兼顾。”
不经意间,我们的聊天又把他们带回了瑞士的生活,和他们的聊天接近尾声,工作上的内容还是自然而然地蹦了出来,先前50%的含“勒”量逐渐浓郁起来,比如即将上线的Mercury,比如在瑞士对接的网页端开发,比如UI目前还没完全适配手机,下一步的开发重点在哪里……他们热热闹闹的从瑞士的生活工作又流转回到无锡的办公桌前,确认工作核心、测试软件、决策取舍等等,显然,这个小组在经过了与瑞士对接的工作打磨后,中国与瑞士双方都读懂了彼此的需求和愿景,针对我们不了解的内容,又做了知识更新,AU团队的负责人张成林说:“他们在瑞士工作中学到的新技术和工作流程,回国后,也将更加明确的应用在国内团队中推广和执行这些标准,从而提高开发效率和产品质量。”
国际
中文